outside of exchanges when you can see someone's entire body of work it's obvious when fanart is by people invested in the characters and canon vs guy standing there/girl breasting boobily stuff cashing in on the trendy fandom of the moment, but most exchange art is mediocre at best and of the guy standing there variety regardless of the artist's knowledge of the canon so it doesn't really matter