I mean in tone/explicitness terms, I don't think setting matters unless it informs characterization. If you put regency ladies in space, do they still need to marry to have any future/agency in the space world? If yes, cool. Spaceship away.