I see what you mean, but I don’t read the sentence structure that way; I think the first part of the sentence is the set of character genders they would be happy with (transmasc + nonbinary) and the second part is the subset within that set they would be most happy with (agender, which is a subset of nonbinary).
no subject
I see what you mean, but I don’t read the sentence structure that way; I think the first part of the sentence is the set of character genders they would be happy with (transmasc + nonbinary) and the second part is the subset within that set they would be most happy with (agender, which is a subset of nonbinary).