Yes, if the fic makes a good-faith attempt to fulfill your request and is simply not that well-written, of course it's rude to refuse it. if you can't bring yourself to leave a bland thank-you and keep it moving then you shouldn't be doing Yuletide.