C.R.E.A.M

[coalcube]

Coal ruins exchanges around me - spitey spitey fic y'all. 

Sign-ups: Fri 15 Oct to Sat 23 Oct (Countdown)
Assignments out by: Mon 25 Oct
Default deadline: Sat 11 Dec
Assignment deadline: Sat 18 Dec
Reveals: Sat 25 Dec

Mini-Challenges:
Yuleporn | Make the Yuletide Gay | Jewltide | Three Turtle Doves 
YuleBuilding | Two for One | Crueltide | Yuletunes | Yule Be First
YuleSwaps | IF | Wrapping Paper | Yumadrin | MultiLingYule
....and a Partridge in a Pear Tree!

Yuletide Discord for Hippos & Exchanges After Dark Discords for Namespace drama 18+ discussion. Google Group for PHs.

yuletide | yuletide_admin | Writing Post
2021 Collection | 2021 App (bonus) | Letter Post

Flat / Recent | Top-Level (Last) | FAQ | Search

Comments

Re: hot takes ao3 edition

[(Anonymous)]

My hot take is that non-english fandoms should have translated or transliterated titles in English characters, and be in their original titles in their original alphabet when browsing in that language, instead of this revolting pipe business that makes non-english fandom names into horrendous eyesores. And that transliterations to English should not include diacritics, which make it impossible to search within said fandom from a standard English keyboard.

Re: hot takes ao3 edition

[(Anonymous)]

+1, especially for the diacritics part. I feel so bad for those fandoms.

Re: hot takes ao3 edition

[(Anonymous)]

I think that was originally planned, but they just never got around to having the archive in multiple languages.

Re: hot takes ao3 edition

[(Anonymous)]

+1 about the diacritics, those are terrible.

I sympathize with the problem of translating/transliterating everything into English, though, because some Asian films (for example) have three or four different official English titles. It would be great if all those titles could be synned, but I think it would be complicated to make that happen.