There's something in this, but it doesn't explain ATG m/m ships with fanon characterisation of extremely background male characters becoming large ships, but the same phenomenon being less likely for female characters.