Politely thanking someone and finding a way to say something nice is the norm for receiving a gift in every English-speaking country I'm aware of. If petulant rejection and refusal to say thank you were the norm in exchanges, exchanges quite literally wouldn't work, because this behavior is rude.