What's a funny or unusual weakness for an alien to have that would seem very unexpected to a human? The alien biology in this canon is very flexible so pretty much anything is up for grabs. Think Vulcans being intoxicated by chocolate, along those lines.