Only if the recipient requests it and the canon supports it.

No, that should be an 'or'.

I often ask for holiday fic in canons that don't support it, and I don't specifically request or am interested in worldbuilding. I don't care about the details, I'm happy if you slap a generic Christmas-y (or whatever else) festive on to set the mood.