AO3 does have that functionality, but there's no way to use that feature and be sure that everyone is offering the required minimum number of fandoms unless mods manually go through and check. Otherwise I could just offer Calvin and Hobbes four times. For smaller exchanges this is feasible, but not for Yuletide.