Due to time travel shenanigans, “Dark” is one of those “surprise, everyone’s related!” shows, but the main couple you’re supposed to be rooting for is a fairly close relation (trying to stay spoiler free on that since it’s the big season one twist).