I'd just start a new fandom identity. I've had to do it a few times now because of an IRL stalker so I definitely get where you're coming from. Each time I do my first exchange on a new account I know some people will think I'm a sock and avoid me, but it's never prevented me from getting a gift.
Re: Is an AO3 account not enough?